Category Archives: Lưu Hiểu Ba

Bỏ tù ngôn luận: Ý đảng đọ lòng dân

Quỳnh Vi (LKTC) – Để tiếp tục chuỗi bài dịch các tiểu luận của nhà văn bất đồng chính kiến người Trung Quốc Liu Xiaobo (Lưu Hiểu Ba), Luật Khoa tạp chí xin giới thiệu tiếp đến bạn đọc một bài tiểu luận khác của ông, Imprisoning People for Words and the Power of Public Opinion, nói về các vụ án đàn áp tự do ngôn luận ở Trung Quốc.
Continue reading

Advertisements

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba

Liu Xiaobo: Để sống có Nhân phẩm ở Trung Quốc

Quỳnh Vi (LKTC)Luật Khoa tạp chí xin giới thiệu đến bạn đọc của Chuyên mục Café Luật Khoa một bài tiểu luận ngắn của nhà văn bất đồng chính kiến Liu Xiaobo, On living with Dignity in China. Bài được đăng trong sách “Không có kẻ thù, không có hận thù: Tuyển tập thơ và tiểu luận của Liu Xiaobo“ (No Enemies, No Hatred: Selected Essays and Poems by Xiaobo Liu) do Nhà xuất bản Đại học Harvard xuất bản năm 2012.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba

Nông dân Trung Quốc: Trả lại cho chúng tôi Quyền sở hữu đất đai

Quỳnh Vi (LKTC)Luật Khoa tạp chí xin giới thiệu đến bạn đọc một bài tiểu luận khác của nhà văn bất đồng chính kiến Liu Xiaobo, The Land Manifestos of Chinese Farmers. Bài được đăng trong sách Không có kẻ thù, không có hận thù: Tuyển tập thơ và tiểu luận của Liu Xiaobo (No Enemies, No Hatred: Selected Essays and Poems by Xiaobo Liu) do Nhà xuất bản Đại học Harvard xuất bản năm 2012.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba

Luật sư của vợ chồng Lưu Hiểu Ba kiện Bắc Kinh lên Liên Hiệp Quốc

Thùy Dương (RFI) – Sau khi nhà tranh đấu đoạt giải Nobel Hòa Bình 2010 Lưu Hiểu Ba qua đời vào ngày 13/07/2017, không ai còn nhìn thấy bà Lưu Hà – vợ ông Lưu Hiểu Ba. Luật sư của hai vợ chồng ông Lưu Hiểu Ba tố cáo việc bà Lưu Hà mất tích trong thời gian qua là có sự can dự của Bắc Kinh và đã kiện lên Liên Hiệp Quốc.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba

Lưu Hiểu Ba: Nhà hoạt động Trung Quốc đã trả giá cao nhất có thể cho dân chủ & nhân quyền

Trần Khả Minh (Hate Change) July 14, 2017 – Lưu Hiểu Ba, một trí thức nổi tiếng người Trung Quốc, người đã bảo vệ những người biểu tình tại quảng trường Thiên An Môn khỏi sự tấn công của quân đội, người thúc đẩy mạnh mẽ cho Hiến Chương 08 về dân chủ nhân quyền, người nhận giải Nobel Hòa Bình trong khi vẫn đang ngồi tù vừa qua đời ở tuổi 61 khi vẫn bị canh gác ở bệnh viện.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba

Trung Quốc : Mọi ngõ ngách trên Internet đều bị kiểm duyệt

Thùy Dương (RFI) Điểm báo – Trong bài viết « Trung Quốc : Kiểm duyệt len lỏi vào mọi ngõ ngách trên mạng Internet », báo Libération cho biết sau khi nhà tranh đấu Lưu Hiểu Ba – giải Nobel Hòa Bình 2010, qua đời vào ngày 13/07/2017 vì bệnh ung thư, những bức ảnh về một chiếc ghế trống, gợi nhớ tới việc ông không được tới Oslo nhận giải Nobel được rất nhiều người Trung Quốc đăng tải trên internet. Kể từ đó, chính quyền Trung Quốc, vốn đã tăng cường các biện pháp trấn áp, lại càng siết chặt công tác kiểm duyệt đối với 1,73 tỉ dân.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba

Báo chí Trung Quốc tố cáo phương Tây xúi dục vợ Lưu Hiểu Ba

Thanh Hà (RFI) – Cho tới ngày 24/07/2017, vẫn chưa một ai liên lạc được với bà Lưu Hà, vợ góa của giải Nobel Hòa Bình Trung Quốc, Lưu Hiểu Ba. Tổng biên tập tờ Hòa Cầu Thời Báo, một người nổi tiếng là chống đối mọi hình thức dân chủ, lên án các phương tiện truyền thông phương Tây xúi dục bà Lưu Hà “chống phá chế độ”.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Lưu Hiểu Ba